لگالایز سفارت اسپانیا و ترکیه | مورد تأیید تمام ارگان‌های رسمی
لگالایز سفارت اسپانیا و ترکیه | مورد تأیید تمام ارگان‌های رسمی
لگالایز سفارت اسپانیا و ترکیه یکی از مراحل ضروری برای افرادی است که قصد دارند مدارک خود را جهت استفاده در کشور اسپانیا و ترکیه، مانند تحصیل، کار، ازدواج یا اقامت ارائه دهند. در این فرآیند، مدارک رسمی و ترجمه‌شده شما توسط دادگستری، وزارت امور خارجه و سفارت اسپانیا و ترکیه تأیید می‌شوند تا از اعتبار بین‌المللی برخوردار شوند. دارالترجمه رسمی اسپانیایی | ترجمه رسمی | دارالترجمه ترکی استانبولی | دارالترجمه انگلیسی | دارالترجمه اسپانیایی | دارالترجمه ایتالیایی | دارالترجمه آلمانی | لگالایز سفارت اسپانیا | لگالایز سفارت ترکیه | ترجمه ترکی استانبولی | ترجمه انگلیسی | ترجمه اسپانیایی | ترجمه ایتالیایی | ترجمه آلمانی
لگالایز (Legalization) چیست؟
واژه «لگالایز» به معنای رسمی‌سازی و تأیید نهایی مدارک در سطح بین‌المللی است. به زبان ساده، این مرحله تضمین می‌کند که مدارک ترجمه‌شده شما در کشور مقصد معتبر و قابل پذیرش باشند. سفارت اسپانیا پس از بررسی صحت ترجمه‌ها و تأیید وزارتخانه‌های ایرانی، مهر رسمی خود را برای اعتبار نهایی درج می‌کند.
مراحل انجام لگالایز سفارت اسپانیا
- ترجمه رسمی مدارک: ابتدا مدارک شما باید توسط دارالترجمه رسمی به زبان اسپانیایی یا ترکی استانبولی ترجمه شوند.
- تأیید دادگستری: پس از ترجمه، باید توسط قوه قضاییه (دادگستری) مهر رسمی دریافت کنند.
- تأیید وزارت امور خارجه: سپس ترجمه‌ها باید توسط وزارت خارجه ایران تأیید شوند.
- مراجعه به سفارت اسپانیا: در مرحله آخر، مدارک به سفارت اسپانیا تحویل داده می‌شوند تا مهر لگالایز دریافت کنند.
- تحویل مدارک: پس از چند روز کاری، مدارک تأییدشده از سفارت قابل دریافت هستند.
مدارک لازم برای لگالایز سفارت اسپانیا و ترکیه
- اصل مدرک (شناسنامه، کارت ملی، مدارک تحصیلی، سند ازدواج و …)
- ترجمه رسمی مدارک با مهر مترجم رسمی
- مهر تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه
- اصل گذرنامه یا کارت ملی متقاضی
نکته مهم: فقط مدارکی که توسط دارالترجمه‌های رسمی و مورد تأیید سفارت ترجمه شده‌اند، قابلیت دریافت مهر لگالایز را دارند.
مدت زمان و هزینه لگالایز مدارک
مدت زمان انجام لگالایز معمولاً بین ۳ تا ۱۰ روز کاری متغیر است. هزینه آن بسته به نوع مدرک (تحصیلی، هویتی، تجاری و …) و دستورالعمل‌های سفارت متفاوت خواهد بود. پرداخت هزینه‌ها باید از طریق بخش کنسولی سفارت اسپانیا انجام گیرد.
چرا لگالایز سفارت اسپانیا و ترکیه اهمیت دارد؟
بدون تأیید سفارت اسپانیا و ترکیه، مدارک شما در ادارات، دانشگاه‌ها و ارگان‌های رسمی این کشور قابل پذیرش نخواهد بود. بنابراین، انجام صحیح و کامل این فرآیند برای هر فردی که قصد مهاجرت، تحصیل یا کار در اسپانیا و ترکیه را دارد، ضروری است.
کاربردهای لگالایز مدارک:
- دریافت ویزای تحصیلی اسپانیا و ترکیه
- ثبت‌نام در دانشگاه‌های اسپانیا و ترکیه
- اخذ اقامت دائم یا موقت
- ثبت ازدواج یا تولد در اسپانیا و ترکیه
- استفاده در امور تجاری و رسمی بین‌المللی
نکات مهم پیش از مراجعه به سفارت
- از کامل بودن مدارک و خوانایی ترجمه‌ها اطمینان حاصل کنید.
- تمام صفحات باید دارای مهر مترجم رسمی، دادگستری و وزارت خارجه باشند.
- پیش از مراجعه، از طریق وب‌سایت سفارت اسپانیا وقت قبلی رزرو کنید.
- در صورت نیاز، از دارالترجمه‌های معتبر برای پیگیری مراحل استفاده کنید.
جمع‌بندی
فرآیند لگالایز سفارت اسپانیا و ترکیه آخرین و مهم‌ترین گام در مسیر رسمی‌سازی مدارک شماست. این تأییدیه باعث می‌شود مدارک در تمام ارگان‌های رسمی اسپانیا و کشورهای اتحادیه اروپا معتبر شناخته شوند. برای صرفه‌جویی در زمان و جلوگیری از خطا، پیشنهاد می‌شود مراحل ترجمه و تأیید را از طریق دارالترجمه رسمی مورد تأیید سفارت اسپانیا و ترکیه انجام دهید.
کلمات کلیدی پیشنهادی برای سئو:
لگالایز سفارت اسپانیا، لگالایز سفارت ترکیه، تایید مدارک سفارت اسپانیا، ترجمه رسمی اسپانیا، دارالترجمه مورد تایید سفارت اسپانیا، مدارک ویزای اسپانیا، تایید دادگستری و وزارت خارجه
تماس با دارالترجمه رسمی آلپ:
شماره تماس: [09357947976- 02126744870]
آدرس سایت: [alptranslator.com]
ایمیل: alptranslator@gmail.com
تهران، سعــــــادت آباد، بالاتــــــر از ميــــــدان كـــــــــــاج، بعد از علی اکبر(12)، ساختمان گلديس، پلاك ٩٧، طبقه ٥، واحد جنوبی، كدپستی ١٩٩٨٦١٤٣٤١
ساعات کاری: همه روزه ۹ صبح تا ۸ شب حتی روزهای تعطیل(به‌جز جمعه)
ترجمه رسمی اسپانیایی فوری | دارالترجمه اسپانیایی مورد تأیید سفارت اسپانیا
دارالترجمه رسمی آلپ | انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی، ترکی استانبولی-لگالایز سفارت
ترجمه رسمی ایتالیایی فوری | دارالترجمه ایتالیایی مورد تأیید سفارت
شبکه های اجتماعی